Sentence form and meaning is shown by prepositions or by slight changes in spelling by adding small sets of letters to the beginning, end or middle of a word. These changes are called inflections.

notes/summaries

Noun and Verb Inflection
Notes on Myles Dillon: Chapter 11
page 12 of 12
These summaries are from notebooks I created in 1999 for my website on xoom.com. This is the last page of notes that were completed. If you have made it this far and require more summaries of the later chapters, please send comments. —Eagarthóir.
A

number of languages in the Indo-European family are inflected. Irish is one, but so are Latin, Greek, Sanskrit, Russian and a few others. What this means is that to show slight changes in meaning, a word will go through certain changes. These changes happen when a group of one or more letters are added to the most basic form of the word.

Both nouns and verbs go through these changes. But the words we use for each are different, and the letters added are different. Nouns and verbs are two different kinds of words. Verbs are about actions and nouns are about things. To describe things we talk in terms of how many and what kind (number case and gender). To describe an action we talk about when it happened (tense), who was doing it (person) and how many were doing it (number).

To make sense out of all these choices and changes, people look for similar kinds of words and put them together into definite groups. So we have groups of similar nouns and we have groups of similar verbs.

Noun Groups

In Greek there are three noun groups. In Irish, German and Latin, there are five. These groups are often called declensions. The word comes from Latin. The Irish word for it is díochlaonadh (declining). In Irish, as in Latin, the words are grouped by the way they show posession. But, even though this genitive form may be the same for all these words, there may be other differences. So there are often smaller groups within each group to show the different kinds of plurals. The first, second and fourth declensions were described in chapter one.

return to top

There are 5 types of plural

  1. -a

    cleas cleasa cleasa
    gamhain gamhain gamhna

  2. -(a)í

    agent nouns with -éir, -óir, -úir
    abstract feminine nouns with -acht

    siúinéir siúinéara siúinéirí
    bádóir bádóra bádóirí
    táilliúir táilliúra táilliúirí
    dochtúir dochtúra dochtúirí
    saighdiúir saighdiúra saighdiúirí
    áilleacht áilleachta áilleachtí
    beannacht beannachta beannachtaí
    iasacht iasachta iasachtaí
    buachaill buachalla buachaillí

  3. -anna

    one syllable words

    bláth blátha bláthanna
    cath catha cathanna
    dath datha dathanna
    sruth srotha srothanna
    tráigh trágha (trá) trághanna (tránna)

  4. -acha

    nouns ending -ir

    altóir altóra altóracha
    anam anama anamnacha
    onóir onóra onóracha

  5. -ta

    bliain bliana blianta
    gleann gleanna gleannta

return to top

genitive is the same as nominative

words that end in vowel diminutives that end in -ín agent words that end in -í, -aire feminine abstract nouns that end in -e and are formed from adjectives some loan words

two types of plural

  1. nouns that end with vowel and diminutives -ín

    aiste aistí
    file filí
    iascaire iascairí
    mála málaí
    tiarna tiarnaí
    cailín cailíní
    sicín sicíní
    ticéad ticéadí

    exceptions: words that end in -le or -ne with plural -te

    baile bailte
    míle mílte
    léine léinte
    léinte (líne) línte
    tine tinte

    irregular plurals:

    duine daoine
    oíche oícheanta
    teanga teangacha

  2. -the

    -í or -aoi

    í becomes i before -the

    gréasaí gréasaithe
    gadaí gadaithe
    croí croithe
    dlí dlithe
    nithe
    rithe
    laoi laoithe

return to top

irregular nouns

genitive ends in broad consonant -ach, -d, -n[n]

special dative form

three types of plural

  1. slendering

    caora caorach caoirigh caoirigh
    comharsa comharsan comharsain comharsain
    con coin coin
    fiche fichead fichid fichid
    lacha lachan lachain lachain

  2. genitive singular + -e (and syncope)

    abha abhann abhainn aibhne
    gabha gabhann

    gaibhne
    cara carad caraid cairde

  3. -acha

    a. -il, -in, -ir

    gs -ach

    riail rialach rialacha
    cáin cánach cánacha
    cathair cathrach cathracha
    cathaoir cathaoireach cathaoireacha
    láir lárach láracha

    b.relationships

    athair athar athreacha
    máthair máthar máthreacha
    deartháir dearthár deartháracha

    irregular:

    deirfiúr deirféar deirfír deirféaracha

    teanga teangan teangain teangacha

return to top


The same way groups are formed from changes in nouns, a similar kind of group exists for verbs. They are usually known as conjugations. The term comes from Latin. The Irish use "Réimniú" which means "grade" or "range". It is probably simplest to think of this as the verb group. Latin has four of these, and Spanish has three. Irish is the simplest with only two.

Where the noun groups showed the gender, case and number of something, the verb group will show the tense, person and number of the action. Also the pieces which are attatched are mainly put at the end, where with nouns they often were put in the middle of a word as well.

Most of the verbs seen so far belonged to the first conjugation (or verb group). Often these were verbs whose stem, the most basic part without anything added, were only one syllable in length.

The stems of verbs in this second verb group always have at least two syllables. There are two kinds of these verbs:

  1. Stems that end with -(a)igh, (which sometimes gets spelled -(a)í )

  2. Stems that end with -il, -in, -ir, (-is?). These will have syncope when the ending is added.

Remember syncope? We saw syncope before when a few nouns of the first decension dropped a few letters when they added the change that showed posession.

So words like obair (work) became oibre (of work) when adding the -i-,-e and dropped the -ai- between b and r because of a change in stress.

Also in pronunciation, a shift in stress can cause you to drop a short unstressed syllable. So tirim is pronounced [tr'Im'].

The name for this dropping of a syllable (usually to get another) is called "syncope". [sin-ku-pee] The same thing happens with these verbs.

So add -(a)ím to:

This actually isn't very difficult because there are more similarities than differences. Most of the forms of the second conjugation are exactly the same as the first. The difference is mostly in the future and conditional tenses, where instead of having endings with -f(e)a- they become -(e)ó-

for example:

ceannaím

I buy ceannód
diúltaím

I refuse diúltód
osclaim (oscail-)I open osclód
fógraim (fógair-) I announce fógród

Though the future for both kinds of verbs in this group is the same, the verbal nouns are separate.

Verbs ending in -(a)igh (-í) switch to -(i)ú to make the verbal noun.

diúltaím diúltú
cruinním cruinniú

Verbs ending in -il, -ir, -in add a -t to the end

cimlím cimilt
seachnaím seachaint
fógraim fógairt
labhraim labhairt
osclaim oscailt
there are a few of these also:

imím imeacht
ceannaím ceannach
The future and conditional tenses look like this:

imím (go away)

future conditional
sg. 1 imeod pl. 1 imeoimíd sg. 1 d'imeoinn pl. 1. d'imeoimís
2 imeoir 2 imeoidh sibh 2 d'imeofá 2. d'imeodh sibh
3 imeoidh sé 3 imeoid 3 d'imeodha sé 3. d'imeoidís

osclaim (open)

future conditional
sg. 1 osclód pl. 1 osclóimíd sg. 1 d'osclóinn pl. 1. d'osclóimís
2 osclóir 2 osclóidh sibh 2 d'osclófá 2. d'osclóidh sibh
3 osclóidh sé 3 osclóid 3 d'osclóidh sé 3. d'osclóidís

Since these are verbs of more than one syllable, it should be noticed that all of these words are stressed on the second syllable.

return to top

The posessive pronouns mo and do ("my" and "your") are combined with the prepositions do "to" i "in" le "with" and ó "from" in the following way.

do i le ó
mo dom "to my" im "in my" lem "with my" óm "from my"
do dod "to your" id "in your" led "with your" ód "from your"

all of these words lenite the next word. If the next word begins with a vowel then the last d becomes a t: dot, it, let, ót.

return to top