In many languages the slight change of spelling and pronunciation of a noun shows whether it is the subject, object or has some other function in the sentence. This is called case.

notes/summaries

Cases of the Noun
Notes on Myles Dillon: Chapter 3
page 4 of 12
These summaries are from notebooks I created in 1999 for my website on xoom.com. They are revised and reposted here, in hope that they will continue be useful. It is meant to used along with the original text. Consult that for more information.
T

he noun changes its form, showing how the word is used in a sentence. This is called declension, from Latin Grammar (Declinatio). The different changes are called cases. Adjectives and Pronouns also match the case of the nouns they describe. In European languages, the case system is often quite significant. English and Irish had strong case systems in historical usage, but are simplified today. Still there are times where case remains important.

Cases of the Noun

1. nominative-accusative
2. genitive
3. dative
4. vocative

Genitive is used for adjectival purposes as well as the possessive.

adhmad → bosca adhmaid
im → punt ime

In the first and second declensions of Lesson One, the genitive plural is formed the same as the nominative singular. However, the article na will eclipse the initial consonant. The genetive plural of the third and fourth declensions seems to resemble the nominative plural.

Dative case indirect object or prepositional phrases.

The man gives the boy an apple. The dog is at the door.

Unlike English, here the dative requires the preposition as if:

The man gives the apple to the boy.

Dative nouns in the second declension singular (feminine nouns with a broad ending) drops the e at the end, after taking the genitive form. Dative plurals in all declensions take -(a)ibh.

However, -(a)ibh for the dative plural has become mostly a literary form and the dative plural often uses the nominative plural in the spoken language. Hence, the condensing in some newer grammars of the dative and the nominative and the accusative into a "common form."

The vocative is used when addressing someone or something. In the first declension, the vocative is the same as the genitive singular. In the second declension it is the same as the nominative.

The vocative must be preceded by the particle a.

a mhic
a ghrá
a Sheáin
a Thomáis
a Mháire

The vocative particle a always lenites the next word.

return to top

examples:

first declension (masculine)

bád
s p
n bád an bád báid na báid
g báid an bháid bád na mbád
d bád don bhád bádaibh dosna bádaibh
va bháid a bháda

 
s p
n -i- -i-
g -i- len -i- ecl. —
d len/ecl — -(a)ibh -(a)ibh
vlen + -i- len + -a

second declension (feminine)

cloch
s p
n cloch an chloch clocha na clocha
g cloiche an cloiche cloch na gcloch
d cloich don chloich clochaibh dosna clochaibh
va chloch a chlocha

   s p
n len. — -a -a
g -i- + -e -i- + -e ecl. —
d -i- ecl. + -i- -(a)ibh -(a)ibh
vlen — len + -a

return to top

some dative prepositions

ag at
ar upon
de from
i in
do to
le with
under
ó from
most prepositions are dative, the following are exceptional.

nominative-accusative prepositions

gan without
idir between

genitive prepositions

chun towards
timpeall around
trasna across

return to top

fé + an = fén
do + an = don
de + an = den

all prepositions with the article an cause eclpsis except for don, den which cause lenition.

i + an = insan, sa
i + na = insna, 'sna
le + an = leis an
le + na = leisna

sa causes lenition.

prepositions+an = eclpsis

ag ag an dtigh
fén ngadhar
ar ar an bhfuinneoig
i insan bpáirc
le leis an mbata
ó ó an mbóthar
(ón mbóthar)

prepositions + an = lenition

don don gharsún
den den bhóthar
sa sa bhaile

genitive and nominative prepositions lenite or eclipse according to their case.


M s an pl na F s an pl na
  N (h-)— len (h-) —
  G len ecl (h-)(na)— ecl
  D prep prep+an
(ag le) (ar ó fe de do) (i) (ag leis ar ó fén) (den don sa)
len ecl ecl len
  V M s pl F s pl
len len len len

sa eclipses words that begin with f and does not lenite words that begin
with t or d.

páipéar fén bpáipéar bp
tarbh leis an dtarbh dt
capall ar an gcapall gc
focal leis an bhfocal bhf
bord fén mbord mb
dorus ag an ndoras nd
gadhar ar an ngadhar ng

return to top


The article is not doubled.

hata an fhir, NOT *an hata an fhir* (the man's hat)
deireadh an scéil NOT *an deireadh an scéil* (the end of the story)
fear an tí NOT *an fear an tí*

However, the article may be doubled after the demonstrative.

sa ghleann seo na ndeor (in this valley of tears)
an fear sin an airgid (that rich man)

agus is omitted between adjectives

táid siad buartha brónach
(they are troubled and sad)


return to top